-
1 приглушать
-
2 заглушать
несовер. в разн. знач. бынæй кæнын, мынæг кæнын, къуырма кæнынсм. заглушить -
3 заглушить
совер. в разн. знач. фæбынæй кæнын, бамынæг кæнын, фæкъуырма кæныншум песен заглушил разговор – зарыны хъæрæй нæ хъуысти ныхас
сорные травы заглушили все поле – хæмпæлгæрдæг фæбынæй кодта гас хуым
-
4 забываться
-
5 глохнуть
несовер. къуырма кæнын -
6 оглушать
несовер. къуырма кæнынсм. оглушить -
7 оглушить
совер. фæкъуырма кæнын -
8 ныть
несовер.спина ныла, и голова кружилась (Тургенев) – йæ фæсонтæ къуырма рыст кодтой æмæ йæ сæр зылди
2. разг. (жаловаться на что-л.) тъизын, хъæстытæ кæнын
См. также в других словарях:
ХИ ФÆКЪУЫРМА КÆНЫН — тж. ХИ НЫКЪКЪУЫРМА КÆНЫН Исты ныхасмæ, архайдмæ ницы дзурын, хи ницы зонæгæй равдисын. Хистæртæ сæхи фæкъуырма кодтой, æгæр тагъд фергом кодта Солтан хъуыддаг Дзæхдзиуы рог ныхасмæ. (Беджызаты Ч. Бирæгътæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
РОГ НЫХАС КÆНЫН — Æнæраны, æнæмидисджын дзырд кæнын, хъуыдыгæнгæ нæ дзурын. Мусон: Буцæ рог ныхæстæй фылдæр цы кæны? Уымæ та цы хъусыс? (Брытъиаты Е. Дыууæ хойы.) Хистæртæ сæхи фæкъуырма кодтой, æгæр тагъд фергом кодта Солтан хъуыддаг Дзæхдзиуы рог ныхасмæ.… … Фразеологический словарь иронского диалекта
УÆЛАРЫНГ БАЛÆУУЫН — Кæрдзын кæнын. Дудизæ карк лопъойыл схæцыд. Уый фæстæ уæларынг балæууыд æмæ сасирыл къуырма тъæпп тъæпп ралæууыд. (Хацырты С. Хæхты фæдисон.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
